部会情報：
ホームスティ部会
通訳・翻訳部会
　　　交流部

ホームスティ部会

活動

1. ホームスティ
   • 期間：５日以内
   • 目的：草の根交流

   各種団体からの受入をしています。
   

2. ホームビジット
   随時企画していきます。

　 　

| menu | home |

通訳・翻訳部会

当部会は、協会内での語学にかかわる面でのサポートを主な目的としています。活動は地味ですが、人材はパワフル。各活動を通して会員同士の交流を深めることも忘れていません。

1. 翻訳サークル
   週１回程度の勉強会を行っています（金曜日１０：３０〜）。メンバーは６名程度。目的は読む力、書く力の化、Newsletterやイベントのパンフレット関係の英訳をお手伝いしています。また、Newsletter上で日英による「江別ガイド」を作成しました。
   
2. 語学研修会
   現在、英語の勉強会を開催しております。テーマごとに自由に話す形式ですので、誰でも参加できます。場所は、江別国際センターです。詳しいことはメールにてお問い合わせ下さい。
   
   　 　　　
3. 「中学生暗唱コンテスト・高校生弁論大会」の開催
   未来の国際化を担う江別在住の中学生に、英語学習の発表の機会を与えようと協会が実施している大会です。

   　　　　　

4. 通訳サークル
   ボランティア通訳の勉強会です。市からの通訳依頼もあります。
   

　 　

| menu | home |

交流部

目的
江別市民・近郊に住んでいる外国の方と友達になって、お互いの国の文化、生活、習慣を知り、理解しあって、仲良くなろうという目的で活動しています。

活動内容
近年はお料理教室を中心に活動しています。各国のお料理の紹介は主婦などの好評で、これからも続けていきたいと思っています。また、各国からのお客様を招いてお話を聞く講演会も開催しています。

サロン・ド・エシア
毎月第２火曜日１：３０から、皆さんの交流の場として「サロン・ド・エシア」を開催しております。行事やエシアのことを知りたい方、お友達を見つけたい方、どなたでも参加できます。お気軽にお越し下さい。

　 　

| menu | home |