LOCALLINK


K
Z LINK

         
           
fanvi




EBETSU
HOKKAIDO

SAPPORO

city of $B9>JL;T(B  EBETSU  city hall
    $B9-Js$($Y$D(B $B$*CN$i$;!JEvHV0e!":E$7J*3F
     Citizen of Ebetsu   
[Ebetsu Guidance in English PDF]
     Map of Ebetsu   [Ebetsu Map in English PDF]

    International Relation page  $B9q:]8rN.$N%Z!<%8(B
    Int't center  (Ebetsu Intercultural Exchange Committee)  ECIEA  $B%(%7%"(B$B!!(B

    $B9>JL;T%$%Y%s%H(B/$BJg=8(B$B!!(B  $B7n4)9T;vM=Dj(B  $B!!(BWebSports$B$($Y$D(B     
     $B9>JL;T$NCO?^(B
$B!!(B
$B9>JL4Q8w6(2q(B$B!!(B $B9>JL;TJ82=6(2q(B
$B!!(B  $B9>(B$BJL;T650i0Q0w2q(B$B!!(B[$BJ82=:b!&%9%]!<%D!&CDBN(B]  
$B!!!!(B $B$(6(F/(B
  $BLnKZ>&E939(B   $B9>JL$NLn:ZD>Gd=j(B  $B9>JL%]!<%?%k%j%s%/(B 
 

$BKL3$F;9>JL;T$N%T%s%]%$%s%HE75$M=Js(B$B!!(B
Sapporo Weather & around the world

$BKLJ}7w%;%s%?!<(B [Hokkaido Inter-national Information Center]$B!!(B (Introduction of $B#N(Borthern $B#R(Begions$B#C(Benter  $BKL3$F;9q:]>pJs(B)
$B9q:]8rN.$]!<$?$k(B$B!!(B$BF|K\9q:]8rN.%;%s%?!<(B   $B;%KZ9q:]%W%i%6(B 
JICA
    XENE
   $B$*$?$k%?%k%]%s(B $B!!(Bontona$B!!(B $B!!(Bporoco mix

msn$BKL3$F;(B$B!!(B$B!N%^%$%K%A%$%s%?%i%/%F%#%VETF;I\8)%K%e!<%9!O(B
NAVI KITA$B!!!!(B[$B@83h!"CO0h!"4k6H>pJs(B]
$B$5$C$]$m$W$i!A$C$H%[!<%`(B$B!!(B$B!N9-0h4Q8w%,%$%I!O(B
$BKL$N39!%#c#o#m(B
$B!!(B$B!N#h#o#k#k#a#i#d#o!!#s#e(Ba$B#r#c#h!!#e#n#g#i#n#e!O(B
$BKL3$F;?M(B$B!!(B[$BN9$H?)$HJ83X$H(B]$B!!!!(B$BKL3$F;N9$N%3%s%7%'%k%8%'(B  
$B$h$&$3$=$5$C$]$m(B
$B!!(B$B#W#e#b#c#i#t#y$5$C$]$m(B$B!!(B$B!N;%KZ;T(B]$B!!!!!!!!(B
$BKL3$F;(B$B!!(B$B;%KZ;T(B$B!!(B$BF;?7(B$B!!(BAsahi.com$B%^%$%?%&%sKL3$F;(B$B!!!!(B$BF;650Q(B$B!!(B
$B$5$C$]$m$N8x1`(B$B!!(B$B<+A3$H8x1`(B  $B8x1`%M%C%H(B  $B%"%&%H%I%"(B
$B$A$($j$"(B$B!!!!(BLPaza  $BF;N);TL13hF0B%?J%;%s%?!<(B$B!!(B$B;%KZ;TL13hF0%5%]%;%s(B   $B!!!!(B
$B!!(B$B$5$C$]$m(BIT$B;TL1=N(B $B!!!!!!!!(B
$B%[!<%`%I%/%?!<(B$B!!(B[$B;%KZ(B $B9>JL(B $BKL9-Eg(B $B@P

 
$BA49q%m!<%+%k$*=P$+$1>pJs(B  
$BKL3$F;%I%i%$%V%k!<%H%,%$%I(B$B!!(B[drive route links]
Nothern-Road-Navi
 
[a web site that provides general information on roads in Hokkaido.]    
$BF;%G%8%?%k39F;(B
$B!!(B$B;~7WBf%i%$%V%+%a%i(B  
JR TOWER   JRHokkaido
                     
MoviewalkerHokkaido  $B!!(BKINO   $B;%KZ7`>l(B   $Bj8:B(B 
Warnermycal  CinemaFroniter  allcinema
$B!!(BTVgudieHokkaido   NHKtable   FMst  commFM     
           
$BF;N)6aBeH~=Q4[(B$B!!(BDAIMARUMuseum$B!!(B
$B;%KZ7]=Q$N?9(B$B!!(B
TOKEIDAIgallery  Central  FujiPtSalon$B!!(B$B;%KZ%"!<%H!&%7!<%s(B 
$B@i:PDa(B  $B!!(BKitara    SOSOCafe  
$BKL3$F;J82=:bCD(B
    BLOCK   $B6a9Y7`>l>pJs(B   $B;%KZ1i7`(B
  NACS   
$B%3%s%+%j!<%K%g(B 

$B;%KZ$N(BPC$B%7%g%C%W(B   Do-$BL4(B  sofmapU-front

$B0{?)E9%i%s%-%s%0(B$B!!(B$B%l%9%H%i%s8!:w(B$B!!(B gnavi$B!!!!!!!!!!!!!!(B

$B9>JL$"$?$j$N(B $B9uI?E*@83h(B   $B9>JL%V%m%0(B  $B;-;3%M%.(B$B!!(B$B1J0f2VIw(B$B!!!!(B    $B!!(B$B!!(B
$B%"%$%i$NFH$j8@(B$B!!(B $B9>JL$N(Bkuni$B$+$i(B   $B$N$s$NIwJX$j(B   $B5.IX?ME*%V%m%0(B$B!!(B      
$B8=   
ruhappy   $B$J$s$@$m$M(B  $B%i%F%s$J$*$P$5$s(B  $B%U%D!<$N$B!!(B   ASIK$B!*(B    
$BD%AjN'$N;W9M2sO)(B $B!!(B DJ NAOMI   $B9>JL%U%)%H(B$B!!(B 
machizukuri    $BKL3$F;ED1`(B        $B!!(B
$B9>JL$K=;$`%/%m%Y%$(B  $B!!(B$B>e9>JL(Bpcc $B!!(B $B$?$^$k$P2q0w$N%Z!<%8(B$B!!!!(B
test$B6(F/(B   $B$($Y$D6(F/%M%C%H%o!<%/(B

$B%+%a%i$H0l=o$K%Q%j$G$*;6Jb(B$B!!(B  KyoCol $B!!(BMySweetHome$B!!(B   SOAN  
  Risa's Journal     NakanoTomoko  nokajkembo     delcious    Tokyojin    Tokyocafe  
  $B%;%C%/%9%l%9%7%s%I%m!<%`(B   DCafe   HIbigo    Okujomono   kyokuto $B!!(Btaguchi
$B!!(B         
WEBLOGS.COM    PING.BLOGGERS.JP    BlogPeople  goo $B%V%m%00lMw(B          
News&Blog Search      
.....................................................................................

Internet Public Library
Yahooligans
$B!!(BKidswebJapan    WebJapan    
MSN Learning & Research $B%$%s%?!<%M%C%H%j%=!<%9K]Lu(B$B!!(B$BI42J6u4V(B    $B;~;v1Q8l<-E5(B$B!!(B
$B<-=q$J$I(B infoseek
$B!!(B$B!!(Bexcite $B!!(Bgoo $B<-=q(B$B!!(B16$B%+9q(Bdic  LYCOS$BK]Lu(B
greenwhite$B8l3X@=IJ?7Ce>pJs(B  books.or.jp  BOOKASASHI

$B>pJs(B$B%;%-%e%j%F%#%;%s%?!<%K%e!<%9(B$B!!(Bsecinfo  e-Words
npoweb  $BCOJ}<+<#BN%5%$%H(B$B!!(B$B418xD#%j%s%/(B   $BKL3$F;$N(BNPO$B!&6(F/(B   

Arts&Entertainment$B!!(B salon.com      $B%@%$%(%C%H%J%S(B
guardian   Japantimes  
msn
  reuters  bbc nytimes  chosun  lemonde      
pcweb  impresswatch  mactreasure  itmedia   nikkeibb
infoseekns   mynews               

1101   $B%\%F;V(B           


        $B%K%e!<%9;W$$=P$7(B   $B8l<+(B    favir   atrndm    $B1"5u(B    DesigLng  
$B9>JL9q:]%;%s%?!<(B $BF;0FFb(B (directions of Ebetsu Int$B!G(Bl center)
Directions to Ebetsu

Route 12 runs through the middle of Ebetsu .

 By JR local or semi-rapid trains bound for Ebetsu or Iwamizawa from Sapporo St.; the Trains stop at Oasa (next stop from Shinrinkohen), Nopporo and Ebetsu Station in  that, and it takes about 20 min. or so.

 To take the bus from ShinSapporo, get on the bus from depot 10 to Oasa, depot 9 to Nopporo/Ebetsu of North lane at the bus terminal. 











Clock Tower
(live pic)

$BFn0l>rDL$j%-%i%j%"%`(B [Nov.-Dec.]
illumination on Minami-Ichijo street

white illumination  [Dec.]Oodori Park  Sapporo

Sapporo SnowFestival Yosakoi$B%=!<%i%s(B Ooasa St. 
.$B!!!!(B
EVENTS through the YEAR$B!!!!!!(B$B9>JL(B/$B;%KZ;T9T;v(B
in EBETSU
$B9>JL;T%$%Y%s%H(B/$BJg=8%Z!<%8(B  

Feb. $B$($Y$D%^%7%e%^%m%s%T%C%/(B $B!d(BWinter Snow Festival & Marshmallompic North of City Hall

Feb.Ebetsu Snow Carnival$B!!(B
Enjoy fun in the snow on a more intimate scale   1~4pEvents: Snow Sculpture Contest, Snow Dodge Ball, Snow Games, Yaki-imo,Yakitori, Butajiru, Gyoza


Ebetsu International Center   (A three-minute walk from the South exit of Nopporo Train Staion )


July Ebetsu Ceramic Art Fair  
 $B9>JL>F$-J*;T!!#77n>e=\(B$B!!(B
Ceramic Art Fair
$B!!(BJR$B9>JL1X@h(B

Aug.
$B$($Y$DKL3$LD;R:W$j(B

  Ebetsu HokkaiNaruko Festival
$B!!#77n2<=\(B

         
in SAPPORO
$B!!(B$B;%KZ(B-$B:W$j!&%$%Y%s%H(B

$B"h(B $B$5$C$]$m1G2h:W(B 11$B7n(B

$B"h(B $BKL3$F;%U%)%H%3%s%Y%s%7%g%s(B 12$B7n(B16-18$BF|(B(2005)

$B"h(B
$B;%KZBgDL$j$U$k$5$H;T>l!!#97n(B
$B=i=\(B Annual Hokkaido Market in Sapporo
$B%j%s%1!<%8%"%C%W%U%'%9%F%#%P%k(B
$B%U!<%I%i%s%IKL3$F;!!(B



$B"h(B $B$5$C$]$m%[%o%$%H%$%k%_%M!<%7%g%s(B
11$B7nCf=\(B-1$B7n=i=\(B(2005)

$B"h(B $B%_%e%s%X%s!&%/%j%9%^%9;T(B 11$B7nCf=\(B-12$B7n=i=\(B

$B"h(B $B$5$C$]$m@c:W$j(B 2$B7n=i=\(B


$B"h(B $BKLBg:W(B
$BKhG/(B6$B7n(B$B$NBh#1LZMKF|(B($B3+3X5-G0F|(B)$B$+$i#4F|4V(B
2005 $B#67n;O$a(B


$B"h(B YOSAKOI$B%=!<%i%s(B
2006 $BG/(B6$B7n=i=\(B
$BBgDL8x1`@>(B8$BCzL\%9%F!<%82q>l(B
($B6b(B)  $B%=!<%i%s%J%$%H!J@>(B8$BCzL\!K$[$+(B
($BEZ(B)$B;%KZ;TFb3F2q>l$K$F1iIq!&%=!<%i%s%$%j%e!<%8%g%s(B

$B"h(B $BKL3$F;?@5\Nc:W(B
2005$B!!(B6$B7nCf=\(B


$B"h(B $B2V%U%'%9%?(B
2005$B!!(B6$B7nKv#77n;O$a(B


$B"h(B ShortShortFilmFestival    $B!J(Bssff2004)
2005 $B#77n=i=\(B$B!!(B
$B!|#3%W%m%0%i%`A0Gd$j7t!'(B3000$B1_(B


$B"h(B PMF$B!!#77n(B

$B"h(B $B$5$C$]$m%i%$%i%C%/$^$D$j(B 5$B7n2<(B
$B!!(B
SAKURAsakura
Sakura, sakura.
Cherry blossoms wafting high.
Cherry blossoms in the sky.
Like a mist or like a cloud,
Drifting as a fragrant shroud.
Come and see.  Come and see.
Cherry blossoms so lovely.

-$BF8MX(I%$B@$3&$N>'2N(B-

Janken
is a kind of finger game which is used as a way to decide who wins and who loses.
There are three fingers forms in Janken:
Gu(stone),
Choki(scissors),
Pa(papers),
The players shout "Jan Ken Pon!" and on the word "Pon," each player shows any one of these forms.
Gu beats Choki because stone breaks scissors; Choki beats Pa because scissors cut paper; Pa beats Gu because paper wraps stone
.



local International Friendship association