$B6(F/!&>l$N < center prep   < joho   < HOME
$B!!(B

   
$B%;%s%?!<=`Hw2q$X(B($B>l





$B#97n#1#8F|(B
$B:)CL2q$G>l$NDs8@=q$N40@.$rJs9p$7=*$(!"Ds8@=q$N;TD9$X$N $BF|Dx$OJ?@.#1#7G/#97n#2#7F|!J2P!K(B13$B!'(B00$B$+$i!!(B


$B#97n#8F|!JLZ!K(B
$B!!%*!<%W%s(B $B!V>l!W $B;TL13hF0%;%s%?!<@_N)$K8~$1$F$NDs8@=q$NJ88@$N:G=*%A%'%C%/$,OC$79g$o$l$^$7$?(I!(B

$B#87n(B18$BF|!J?e!K(B $B3HBg!F>l!G$BLnKZ8xL14[(B 19:00
$B!J0FFbJ8!K(B $B>l$N/$7O@5D$7$?$[$&$,NI$$E@$J$I$r@0M}$7$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B
 $B$D$-$^$7$F$O!"O@5D$rH/E8$5$;$k$?$a$K$b!"  $BBg?M?t$N:)CL2q$G$O8@$($J$$$3$H!"J9$1$J$$$3$H$J$I$r4^$a$F!"$6$C$/$P$i$s$J0U8+8r49$N>l$H$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9$N$G!"0l?M$G$bB?$/$NJ}$N;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B


8$B7n(B3$BF|!JLZ!K(B
$B>l

7$B7n(B28$BF|!JLZ!K(B
$B3HBg>l



Photo by KHira



_
$B!J2>>N!K9>JL;TL13hF0%;%s%?!<$N@_N)8!F$(B<$B9|;R!d(B

$B$B!V>l!W$N@0Hw$K4X$9$k

1       $B;TL13hF0%;%s%?!<$N

$B!&(B $B$3$N!V%;%s%?!

$B!&(B $BMxMQ$K$"$?$C$F$O!"8x1WE*$J3hF0!JITFCDjB??t$N?M$NMx1W$NA}?J$K4sM?$9$k$3$H$rL\E*$H$7$?3hF0!K$r9T$&$3$H$r4pK\$H$7!";TL1(B

$B!&4k6H!&9T@/$,6(F/$7$F9>JL$NCO0hJ82=!&$^$A$E$/$j$r0i$`$b$N$H$9$k!#(B

 

2       $B;TL13hF0%;%s%?!<$N8!F$7P2a(B

$BK\G/(B2$B7n$K9>JL;TD9$K!V;d$?$A$,9M$($k6(F/!W$NDs8@=q$rDs=P8e!":)CL2q$NCf$Kl$N@_Dj$K$D$$$FOC$79g$$$r=E$M$?!#$3$N4V!";TFb$N;\@_$rBP>]$H$7$?!V>l$N8uJdCOC5$7D4::!W$d!";%KZ;T$K4{@_$9$k;\@_$N!V@h?J;vNcD4::!W$r9T$C$?!#(B

 

3       $B>l=j$NFCDj(B

$B5lLnKZ>CKI=p$r!V!J2>>N!K9>JL;TL13hF0%;%s%?!$B0J2<$N8!F$$r9T$C$?!#(B

 

4       $B5lLnKZ>CKI=p$r3hMQ$7$?!V;TL13hF0%;%s%?!

  (1)$B!!;TL13hF0%;%s%?!<$N5!G=!&%9%Z!<%9!&@_Hw(B

  (2)$B!!%;%s%?!<$r3hMQ$7$?3F



(1)$B;TL13hF0$d6(F/$K4X$9$k>pJs$N
$B%[!<%`%Z!<%8$N4IM}(I$$B>pJs;o$NH/9T(I$$BJd=u6b5Z$SB>CDBN$N3hF0>R2p(I$$B3hF0CDBN$N3hF0>u67$NGD0.!J;qNA$NC_@QEy!K(I$(B
$B!J(B2$B!K;TL1$N3hF05Z$S6(F/$NAjCL(B
$B;TL13hF0$X$N;22C!"CDBN$NN)$A>e$2(I%$BB%?J(B
$B6(F/$K4X$9$kAjCL(I$$BJd=u6b$N>R2p!"%3!<%G%#%M!<%HEy!!"*@lG$ $B!J(B3$B!K2q5D<
$B!J(B4$B!K7zJ*$N0];}4IM}!J@6A]!&Jd=$Ey!K(B
$B!J(B5$B!K3hF0;Y1g!J;TL1(I%$B4k6HEy$+$i$N6(;?6b!&4p6b$N3hMQ(I%$B4IM}!K(B
$B!J(B6$B!K<+
$B;T$*$h$S3F(B


(3)$B!!3+4[;~4V!!!!(B9$B!'(B00 $B!A(B 22$B!'(B00$B$rM=Dj!J4|4V!((B355$BF|(B/$BG/(B $BDxEY!K(B

(4)$B!!4IM}!&1?1DJ}K!(B


$B>l$N1?1D$r!V1?1D(BNPO$B!W$,9T$&(B

$B!!(B
$B1?1D(BNPO$B!(M};v$O(B5$B!A(B7$BL>DxEY(B


$B3hF0%;%s%?!<$N]$OA4;TL1!K(B

NPO+$B9T@/$G1?1D0Q0w2q$r@_$1$k(B

$B:)CL2q$,7QB3$5$l$k>l9g$O;vL36I$rC4$&!JMWAjCL!K(B

$B@UL3!A:DL3@UG$$O(BNPO$BM};v$,Ii$&$3$H$K$J$k!J2q0w$OM-$7$J$$!K(B


 
   (5)      $B@_N)!&1?1D7PHq$H9T@/6(NO(B

$B$3$N;\@_$O!";TL13hF0$H6(F/$NB%?J$N$?$a$N5!G=$rM-$9$k$b$N$H$7$F@_$1$k$b$N!#!V6(F/!W$r$^$A$E$/$j$NL\I8$H$7$F$$$k9T@/$K$"$C$F$b!"%;%s%?!<$NI,MW@-$r6/$/G'<1$7$F$$$k$H$N;TD9$NH/8@$b$"$k$3$H$+$i!":#8e==J,$J6(NO4X78$N4p$GHqMQIiC4Ey$K$D$$$F$b6(5D$7$F$$$/!#2<5-$N;v9`$K$D$$$F$O!"6(5D$r$*$3$J$&:]$NL\0B$H$9$k$b$N!#(B

$B-!(B    $B7zJ*Jd=$Ey(B

$B7zJ*Jd=$$dHwIJ@0Hw$K4X$7$F$O9T@/$K$*4j$$$9$k!#$?$@$7!"%Z%s%-EI$j$d30<~@0Hw$J$I;TL1B&$G$b6(NO2DG=$J;v9`$K$D$$$F$O!"$G$-$k8B$j6(NO$9$k!J$_$s$J$G%Z%s%-EI$j$d4V;E@Z$jEy$NB$:n$r9T$&$3$H$bA[Dj!K!#(B

$B-"(B    $B4IM}!&1?1D(B

$B<+h$j!"<+N)2=$,?^$i$l$k$^$G$O!"9T@/$N6(NO$rK>$`!#(B

$B!&(B    $B1?1DHq!!;Y=P(B$B!!(B$B!JA4BN$G(B400$BK|1_(B/$BG/$HA[Dj!K(B

$B>pJs;o$N:n@.!JM9AwHq4^$`!K!!!!!!(B 10$BK|1_!_(B4$B2s(B/$BG/!a(B40$BK|1_(B

$B?M7oHq!!@l=>!&%\%i%s%F%#%"!J8rDLHq4^$`!K(B120$B!\(B60$B!a(B180$BK|1_(B

$B!J@l=>!((B10$BK|1_(B/$B7n!"%\%i!((B1,000$B1_(B/$BF|!_(B355$BF|!_(B1.5$B?M!K(B


$BD4::20$BK|1_(B

$BDL?.!&>CLWIJ!J-d!&(BFAX$B!&(BWeb$B!&M9AwHqEy!K!!!!!!(B60$BK|1_(B

$B?e8wG.Hq!JE_5(4V$NEtL}Be4^$`!K!!!!!!!!!!!!!!(B 60$BK|1_(B

$B$=$NB>!JJ]81!";(Hq!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $BLs!!(B40$BK|1_(B


$B!&(B   $B<}F~(B

$B2q5D<<;HMQNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B30$BK|1_(B

$BB_$7;vL3%9%Z!<%9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B50$BK|1_(B

$BD4::0QBwHq!J9>JL;TEy!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B 100$BK|1_(B

$B8rN.5!G=<}1W!J5JCcEy!K!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!!!!!(B 40$BK|1_!!(B

$B2qHq!&6(;?6b!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!!!!!!!(B $B!!(B $BLs(B 180$BK|1_(B

$B!cNc!%!J4k!K(B3$BK|1_!_(B50$B3$B@i!_(B30$BCD!"!J8D!K(B2$B@i!_(B100$B?M!d(B





     
6$B7n(B29$BF|(B /$B!!(B7$B7n(B14$BF|(B
$B!V>l!W$N@0Hw$K4X$9$k8$B!&(B9$B2s!KBG$A9g$o$;7k2L!J35MW!K(B

$BF|;~!(Bh(B8$B2s!!J?@.(B17$BG/(B6$B7n(B29$BF|!J?e!K(B19$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B00

$B!!!!!!Bh(B9$B2s!!J?@.(B17$BG/(B7$B7n(B14$BF|!JLZ!K(B19$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B00

$B>l=j!(Bh(B8$B2sLnKZ8xL14[8&=$<<#19f!!!!(B
$B!!!!!!Bh(B9$B2sLnKZ8xL14[8&=$<<(B3$B9f(B


$B5DBj!((B
1$B!K5lLnKZ>CKI=p$r8uJd$H$7$?>l9g$N!V>l!W$N5!G=!&%9%Z!<%9!&1?1D7ABV!&;v6HEy$N6qBNE*$J8!F$(B

2$B!K$=$NB>(B

$B;22CNN,!K!((B

$BE7Ln!"0BF#!">.6L!"Aq;J!"GrD;!"?7B!"F|7J!"8E@n!"@1!";34_(B

$B35MW(B

$B!!!!@h$N:)CL2q!JBh(B17$B2s!K$G<($7$?(B$B5lLnKZ>CKI=p$r!V>l!W$H$7$?>l9g$N!"5!G=!&@_Hw!&%9%Z!<%9!&1?1D7ABV!&;v6HEy$K$D$$$F!"3F<+$N;}$D%$%a!<%8$d!"$3$&$"$k$Y$-$H$NMWK>!"$^$?!"$=$l$>$l$,;}$D!V>l!W$X$N4X$o$jJ}$J$I$K$D$$$F0U8+8r49$r9T$$!":#8e$N

$B0U8+Ey(B

$B!|(B      $B5!G=!&@_Hw!&%9%Z!<%9(B
$B!&(B    $B@h$N:)CL2q!JBh(B17$B2s!K$GDs0F$7$?;v9`$N
$B!&(B   $BC1$K2q5D<<$rB_$9$J$I$N!HB_$74[;v6H!I$G=*$o$i$;$F$O$$$1$J$$!#;TL13hF0CDBN$N3hF0$rB%?J$9$k!VJY6/2q!W!V3hF0AjCL!W!V6(F/$N%3!<%G%#%M!<%H!W$r@Q6KE*$K9T$&$Y$-!#(B
$B!&(B   $B$H$O$$$(!";TL1$,5$7Z$KK,Ld$7!"2qOC$,$G$-$k$h$&$J4D6-$b@0$($k$Y$-!#$=$N$?$a$K$O!"oCs$,K>$^$l$k!#(B
$B!&(B   $B7PHq$NLdBj$OBg$-$J2]Bj$H$7$FB*$($k$,!"A0=R$N!V>l!W$N5!G=$H$7$F$N$"$k$Y$-7A$rM%@hE*$K9M$($?$$!#$?$@!"7PHq$NA[Dj$bF1;~JB9TE*$K?J$a$h$&!#(B

$B!|(B    $B1?1DJ}K!$HAH?%(B
$B!&(B   $B1?1D$O@h$N:)CL2q!JBh(B17$B2s!K$GDs0F$7$?!X%Q%?!<%s(B3$B!Y!J1?1D$r:)CL2q$H$OJL$NAH?%$G$"$k1?1D#N#P#OEy$K0Q$M!":)CL2q$r9T@/$H$b$I$b6(NO5Z$S%A%'%C%/5!4X$H$7$F0LCV$E$1$k!K$r4pK\$H$7$F8!F$$r?J$a$k$3$H$H$9$k!#(B

 $B%Q%?!<%s#3(B  $B>l$N1?1D$r!V1?1D(BNPO$B!W$,9T$&(B



$B!&(B   $B!V>l!W$X$N4X$o$jJ}$K$D$$$F$b6qBNE*$J8!F$$KF~$m$&!J;d$J$i!"!V>l!W$K$3$s$JLr3d$G;22C$7$?$$!K!#(B

$B!cNc!d(B
$B!&!VoCs!"%\%i%s%F%#%"!"8rBe@)!"%3!<%R!<=P$7$b=EMW(B

$B!&!VAjCL!W!(6(F/$NAj
$B!&!VJY6/2q$J$I$N%;%C%F%#%s%0!W!(9`L\!"9V;U!"3+:EF|;~$N7hDj(B
$B!&!V<+5!4X$+$i$ND4::
$B!&(B   $B:)CL2q$K;22Cl!W$NMx3hMQ$N9M$(J}$d!"3F<+$NLr3d$J$I$K$D$$$FOC$79g$C$F$_$h$&!#(B

$B!|(B     $B$=$NB>(B
$B!&(B   $B>pJs;o$NH/9T!JG/(B4$B2sDxEY!K(B
$B$3$N!V>l!W$O!"9>JL;T$N;TL13hF0AmBN$NB%?J$K4sM?$9$kL\E*$G@_N)$9$k$?$a$N$b$N$G$"$k$3$H$+$i!";TL13hF0$NpJs$d3hF0$N;29M$K$J$k>pJs$r@Q6KE*$K=8$a!"H/?.$9$k$3$H$OHs>o$K=EMW$J$3$H$H9M$($k!#G[I[J}K!$OpJs$rEA$($k$3$H$OBg$-$J0U5A$,$"$k!#(B

$B!&(B   $B7zC[%A!<%`$NH/B-(B
$B7zJ*$NJd=$!&J]A4$K$D$$$F$O!":#8e!";T$H6(5D$9$k$3$H$K$J$k$,!"<+J,$?$A$G9T$($k7zC[9);v$J$I$b<+J,$?$A$G9T$$$?$$!#$=$N$?$a!"2f!9$NCf$K$b7zC[Ey$N@lLg2H%A!<%`$rH/B-$7!"$=$N2DG=@-$d

$B!&(B  $B1?1DHq(B
$B$3$l$^$G=R$Y$?5!G=$r;}$D$H$7$?>l9g!"I,MW$H$J$k1?1D7PHq$O35;;$N0h$O=P$J$$$,(B$BA4BN$G(B350$B!A(B400$BK|1_(B/$BG/$HA[Dj(B$B$5$l$k!#(B

$B>pJs;o$N:n@.!JM9AwHq4^$`!K!!(B 10$BK|1_!_(B4$B2s(B/$BG/!a(B40$BK|1_(B
$B?M7oHq!!@l=>!&%\%i%s%F%#%"!J8rDLHq4^$`!K(B
                                              120$B!\(B60$B!a(B180$BK|1_(B


$BDL?.!&>CLWIJ!J-d!&(BFAX$B!&(BWeb$B!&M9AwHqEy!K!!!!!!(B60$BK|1_(B
$B?e8wG.Hq!JE_5(4V$NEtL}Be4^$`!K!!!!!!!!!!!!!!(B60$BK|1_(B

$B$=$NB>!JJ]81!";(Hq!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ls!!(B40$BK|1_(B

$B"(<}F~(B
$B2q5D<<;HMQNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B30$BK|1_(B
$BB_$7;vL3%9%Z!<%9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B50$BK|1_(B
$B2qHq!&6(;?6b!&;v6H<}F~!!!!(B $B!!!!!!!!!!!!(B $B!!!!Ls(B 300$BK|1_(B



$B!!!!(B


7$B7n(B14$BF|!J?e!K(B
$B>l $B!!%;%s%?!<(B($B>l9=A[(B)$B$N1?1DHq(I$$B<}F~(I$$B;Y=P0F$r3NG'!#2q$G1?1D!#CDBN$K$H$C$F$OM9JX!&EEOC$r$7$FB_$9!)!!1?1D(BNPO$B$r@_N)$X!!>pJs;o$r=P$9!#(B
$B!!$=$l$>$l$,$I$N$h$&$K78$o$l$k$N$+$r%U%j!<%H!<%/$7$^$7$?!#!VJY6/2q$NAH$_N)$F!"Jd=u6b$KDL$8$F$$$k!#$*OC!&AjCLAjpJs$,F@$i$l$k!&Lk(I$$B$*l$N4|BT$,4s$;$i$l$^$7$?!#(B

6$B7n(B29$BF|!J?e!K(B
$B>l

6$B7n(B9$BF|!JLZ!K!!(B$B>lCKI=p$rA[Dj$7$?(I"$B>l(I#$B$N5!G=!&%9%Z!<%9$N6qBNE*$J8!F$!J;v6H!"1?1D!"7PHq$K$D$$$F!K$r$7$^$7$?!#(B

6$B7n(B5$BF|(B$B!JF|!K!!;%KZ;T;TL13hF0%;%s%?!.3X9;!JGQ9;MxMQ!K!!$N;vNcD4::$r9T$$$^$7$?!#(B


$B!!(B
$B;%KZ;T;TL13hF0%5%]!<%H%;%s%?!<(B
$B!!(B
$BKL3$F;N);TL13hF0?d?J%;%s%?!<(B
$B!!!!(B
$B5l;%KZ;TN)=l>.3X9;(B
 
Photos by AI
 
 
Photos by amano
 

$B!d(B $B@h?J;vNcD4::7k2LJs9p(B 20050605  by $BGrD;$5$s(B


$B8x<0Js9p$O%a%b$r$H$j$^$/$C$F$$$?GrD;$5$s$+$i$"$k$H;W$$$^$9!#(B >>$BGrD;$5$s$NJs9p(B
by Kobayashi-san
$B0J2<;d$N46A[7s1~BPEy$G$9!#(B

$B#1#3!'#0#0$9$.!A;%KZ;T;TL13hF0%5%]!<%H%;%s%?!<8+3X!A#1#3!'#4#5(B
$B@bL@$r!!!V$7$_%5%]!W!J$H8F$V$h$&$K$J$C$?$i$7$$!KF~5oCDBN$N0l$D(B
$B!V#S#M#N%M%C%H!WBeI=$NF#86E/O/$5$s$K$*4j$$$7$^$7$?!#(B
$B!J#S#M#N%M%C%H$OG$0UCDBN$G!"<:6H $BMxMQ $B$N@bL@!K!"%_!<%F%#%s%0%k!<%`!JMWM=LsL5NA#2<<$"$j!K!"%*!<%W%s%9%Z!<%9!"(B
$B%Q%=%3%s!"%W%j%s%?! $BB_$7%m%C%+!.!K$J$I!#J#9g;\@_!J4D6-%W%i%6!">CHq $BCK=w6&F1;22h%;%s%?!
SMN$B%M%C%H!!(Bhttp://www.community.sapporocdc.jp/comsup/smnnet/
$B$7$_%5%]!!!!(Bhttp://www.shimin.sl-plaza.jp/

$Bh$7$F#2%+=jL\$N!V$7$_$;$s!W!JF;N);TL13hF0B%?J%;%s%?! $B#1#4!'#1#0!A#1#4!'#3#5$0$i$$!#;\@_@_HwFbMF$O$7$_%5%]$r0l2s$j>.?6$j$K$7$?46$8!#(B
$BF;$+$i0QBw$r $BA0ED;vL36ID9!J!V$7$_$;$s!W%;%s%?! $B$3$3$O!"$7$_%5%]$KHf$Y!"AjCL6HL3$HA49q$N;TL13hF0CDBN!&<+<#BN$N;qNA(B
$B<}=8!"%4%_$NJ,JL$,$9$0$l$F$$$k!#!J>.NS;d8+!K(B
$BAjCLFbMF$O!)$H$N $B!J3+@_Ev=i!"!V$7$_$;$s!W$O@_N)AjCL$7$J$$$H$$$C$F$$$?$N$K!K(B
$B$=$l$G!"AjCL0w$NBg@P??5A$5$s!J(BNPO$BK!?M$"$$$M$C$HKL3$F;!&M};v!K$K(B
$BAjCLFbMF$rJ9$$$?$H$3$m!V0JA0$O@_N)AjCLB?$+$C$?!#$$$^$O1?1DAjCLB?$$!W$H$N(B
$BEz$($@$C$?!#!J$I$&$J$C$F$$$k$N$@$m$&!)!)!)!K(B

$B$7$_$;$s!!(Bhttp://www.fureaizaidan.or.jp/npo.asp
$B$"$$%M%C%H!!(Bhttp://www.inet-hokkaido.org/

$B:G8e$K!V5l$"$1$\$N>.3X9;!W$X!#(B
$B1~BP NPO$BK!?M!VL4$Nc32;y$N%G%$%5!<%S%9!K>>0f5WH~;^;vL36ID9(B
$B!V#1G/#1AH!W!J#3@$Be8rN.Ck$NCc$N4V1?1D$NG$0UCDBN!K5\K\M39aN$BeI=(B
$B!V5l?&0w<
$B$"$1$\$N3+L@ http://www.geocities.jp/akebonokaimeisya/
$B;%KZ;T$N=l4XO"%Z!<%8!!(Bhttp://www.akebono-e.sapporo-c.ed.jp/
$BL4$N
--------------------------------





$B!J=*N;!K(B
  $B@h?J;vNc$r8+3X$7$^$;$s$+!!(I"$B@h?J;vNcD4::$X$N$*M6$$(I##(B

$B!!6(F/%M%C%H:)CL2q!!@$OC?M!!GrD;(B
$B!!$D$-$^$7$F$O!"$=$N;k;!!&D4::$r2<5-$NF|Dx$G9T$$$^$9$N$G$*CN$i$;$7$^$9!#$3$N5!2q$rMxMQ$7$FB>$N>u67$b$_$F$_$^$;$s$+!#0l=o$K9T$-$^$7$g$&!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5-(B

$BF|;~!(!!(B6$B7n(B5$BF|!JF|!K(B13$B!'#0#0!A#1#6!'#3#0(B

$B=89g>l=j!((B $B;%KZ;T;TL13hF0%5%]!<%H%;%s%?!

$BD4::;\@_!(0J2<$N=g=x$G$^$o$kM=Dj$G$9(B
$B-!(B
$B;%KZ;T;TL13hF0%5%]!<%H%;%s%?!<(B
$B-"F;N);TL13hF0B%?J%;%s%?!<(B$B!J;%KZ;TCf1{6hKL(B3$B>r@>(B7$BCzL\(B$BF;D#JL4[@>Eo#13,(B$B!K(B$B!!!!!!(B
$B-#5l;%KZ;TN)=l>.3X9;!JGQ9;MxMQ(B$B!K(B$B!J;%KZ;TCf1{6hFn(B11$B>r@>(B10$BCzL\!K(B

$B!!%(%k%W%i%6$K=89g$7!"-"$NF;N);TL13hF0B%?J%;%s%?!<$X$OELJb$G!"-#$N5l=l>.3X9;$X$O;~4V$N@aLs>e!"!V%?%/%7!h$j!W$G9T$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!JNA6b$O8x6&NA6b$HF13[DxEY$G$9!K!#(B

$B@hJ}$X$NO"Mm$NET9g$,$"$j$^$9$N$G!";22C4uK>$NJ}$O2<5-$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!JDy$a@Z$j!((B6$B7n(B3$BF|!J6b!K$^$G!K!#$J$*!"8rDLHq$O<+8JIiC4!#!!<+2HMQ
 $BO"Mm@h!(9>JL;T4k2h@/:vIt!J;TL16(F/?d?JC4Ev!K(Bamano$B$5$s$X(B
$B!!!!(BTEL$B!'(B011-381-1047    FAX$B!'(B011-381-1071







$B$($Y$D;TL13hF0!&6(F/%M%C%H%o!<%/:)CL2q!!!V>l!W$N@0Hw$K4X$9$k
$B!A!V>l!W$N8uJdCOC5$78=COD4::!!7k2LJs9p!A(B

$BF|;~!!J?@.(B17$BG/(B(2005) 5$B7n(B14$BF|(B$B!JEZ!K(B10$B!'(B00$B!A(B13$B!'(B30


Photos by amano



$B;22C$B!J8^==2;=g!"7I>NN,!K!!!c(B12$BL>(B$B!d(B
$BE7Ln!"0BF#(B$B!J;T4k2h@/:vIt!K!"(B$B>.NS(B$B!JKL3$F;#N#P#O%5%]!<%H%;%s%?!$B:4!9LZ(B$B!J%"%0%j!&%-%s%@%`9>JL!K!"(B$BGrD;(B$B!J$^$A$E$/$j%0%k!<%W#A#C#E!K!"(B$B9bLZ(B$B!J$($Y$DCK=w6&F1;22h$B@iMU(B$B!J9>JL4Q8w%\%i%s%F%#%"!K!"(B$B@>(B$B!J$W$i$$$`$[$C$H!K!"(B$BF|7J(B$B!J$^$A$E$/$j%0%k!<%W#A#C#E!K!"(B$B8E@n(B$B!JLnKZCO6hIX?MCDBN6(5D2q!K!"(B$B@1(B$B!JF|K\%j%5%$%/%k%M%C%H%o!<%/!&$($Y$D!K!"(B$B;34_(B$B!J9>JL;TL19q:]8rN.6(2q!K(B

 $BD4::BP>]7zJ*(B

$B!!!!LnKZ8xL14[$K=89g8e!J(B10:00$B!K!"0J2<$N=g$G7zJ*$rD4::$7$?8!F$7k2L!((B

$BJLE:(B
 

$B!d(B $B>l$N8uJdCOC5$7!!8!F$7k2L(B$B!!(B

$B-!(B    $BGr@P6=6H$"$H(B$B!J>e9>JL!"E4El@~1h$$!!9b:=1X6a$/!K(B
$B-"(B   $B!!(B$B85D.;T>l!J(B1$B3,(B $B5{20$5$s$"$H!K(B
$B-#(B   $B!!(B$B;TN)IB1!8~$+$$$N6u$-2H!J#2HVDL1h!K(B
$B-$(B   $B!!(B$B%;!<%3!<%^!<%H$"$H!J(B12$B9f@~1h!"$S$C$/$j%I%s%-!<8~$+$$!K(B
$B-%(B   $B!!(B$B5lLnKZ>CKI=p(B

$BH?>J2q$G$N$B!JH?>J2q>l=j!(%"%s%F%J%7%g%C%W!K(B

$B!!!&(B$BHf3S$7$F8+$k$N$O$$$$$M!#5l>CKI=p!"$"$s$J=j$K$3$&$$$&$b$N$,$"$C$?$J$s$F!"IaCJ8+$F$$$k$h$&$G2?$b8+$F$J$$$s$@$J$!!J>P!K(B

$B!!!&(B$B=g0L$r$D$1$k$J$i#1HV$O5l>CKI=p!"#2HV$O5lGr@P6=6H=j$H85D.;T>l!#%$%K%7%c%k%3%9%H$H$H$b$K%i%s%K%s%0%3%9%H$b9M$(!":#8e!"$$$/$i$0$i$$$+$+$k$N$+8!F$$9$kI,MW$,$"$k$H;W$&(B$B!#(B


 $B!Z(B$B5lLnKZ>CKI=p(B$B![(B

 $B!&(B  $Br7o$+$iH=CG$7$F!"#5$D$NCf$+$i>l$H$7$FNI$$$H9M$($i$l$k$N$O5l>CKI=p!#(B
$B!&!!5l>CKI=p$,BEEv$@$H;W$&!#Csl$,$"$k$7!"
$B!&!!8rDL$NJX$dCsl$N$3$H$r9M$($k$H5l>CKI=p$,%Y%?!
$B!&!!Jd=$$J$I$N%3%9%HLL$+$i9M$($F$b5l>CKI=p$,NI$$$H;W$&!#(B
$B!&!!#5$D$NCf$G$O$d$O$j5l>CKI=p$,NI$$$H;W$&!#Csl%9%Z!<%9$b$=$l$J$j$K$"$j!"LnKZ1X$+$i6a$/8rDL$NMxJX@-$bNI$$!#Jd=$$NHqMQ$bB>$KHf$Y>/$J$/$F:Q$_$=$&!#4V
$B!&!!$_$s$J$G
$B!&!!2~=$%3%9%H$NLL$@$,!"#13,$O$=$s$J$K$+$+$i$J$$$H;W$&!##23,ItJ,$O1+O3$j$,?4G[!#20:,$NHD6b2~=$$,I,MW$+!)!!;T$N:b;:$@$,!"Hf3SE*M;DL$,Mx$/$7$b!"$_$s$J$G%Z%s%-EI$j$r9T$&$J$I!";22C7?$G3Z$7$/$d$l$J$$$@$m$&$+!#(B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!c;22CCKI=p$K5ZBhE@$rM?$($?!d(B

$B!Z(B$BGr@P6=6H$"$H(B$B![(B
$B!&!!5lGr@P6=6H!"7zJ*<+BN$O$$$$$,9-$/$F;H$$$3$J$9$K$O!&!&!&!#$$$/$D$+$NCDBN$H%7%'%"$7$F;HMQ$9$k$H$+$N9MN8$,I,MW!#Lk!"$"$?$j$,0E$$$H$$$&$N$OFqE@!#(B
$B!&!!9b:=1X$+$i3d$H6a$$!#5,LO$,Bg$-$/2HDB$b9b$=$&!#%$%Y%s%H%9%Z!<%9$r5!G=$N#1$D$H$7$F=E;k$9$k$J$iAR8KItJ,$OBg$$$KLrN)$A$=$&!#(B
$B!&(B    $B!!(B$BCO6h$rL@$k$/$7$F$$$/$H$$$&E@$G$OL%NOE*!#$7$+$7!"J*M}E*$K>l$H$7$F$OFq$7$$$H;W$C$?!#(B
$B!&(B    $B!!(B$B9-$9$.$k!#I,MW$JItJ,$@$1
$B!&!!1i7`$J$I$K:GE,!#%"!<%H20BfB$B!!(B

$B!Z(B$B85D.;T>l!!5{20$5$s$"$H(B$B![(B
$B!&!!%9%Z!<%9$,>.$5$$!#$7$+$7!"?M!J$*5R$5$s!K$N=PF~$j$,$"$k$N$G!"5$7Z$KN)$A4s$C$F$b$i$($=$&$J>l=j$G$O$"$k!#>-Mh!"Nc$($P>pJs%3!<%J!<$d3FCO6h$N%5%V5rE@$H$7$F3hMQ$9$k$K$ONI$$$+$b!#(B
$B!&(B    $B%W%i%6E*;H$$J}$,2DG=!##23,$KF~$C$F$$$k5!G=$H$N%_%C%/%9$r9M$($F!"%V%m!<%I%-%c%9%F%#%s%0!"<}1W$r@8$`=j$H$7$F$N3hMQ$,4|BT$G$-$k!#(B
$B!&(B    $BAjCLAk8}$0$i$$$N5!G=$H$7$F$N>l$J$i$$$$$N$G$O!#(B
$B!&!!>2$NGS?e9B$KB-$r$R$C$+$1$=$&!J>P!K(B
$B!&(B     $B8=>u$O%*!<%W%s%9%Z!<%9$G$"$j<~0O$+$i$&$1$k1F6A$,Bg$-$$!#%l%$%"%&%H$NJQ99$b9MN8$9$kI,MW$,$"$k!#(B
$B!&(B     $BE9J^$H$NO"7H$J$I!";H$$J}$K$h$C$F$OLLGr$$!#;T>l$N?M$H$I$&$$$&;H$$J}$,$G$-$k$+0U8+8r49$,I,MW!#(B

$B!Z(B$B;TN)IB1!8~$+$$$N6u$-2H(B$B![(B
$B!&(B      $B;T39CO$+$iN%$l!"Lk$O $B!&!!IB1!$,6a$$$7!"85N@$H$7$F$N7ABV$r9M$($k$H!"Nc$($P9bNpP!K!#4D6-$ONI$$(B!?$B!&!!8rDL$NJX$KFqE@!#(B
$B!&!!2~=$HqMQ$,$+$+$j$=$&!#(B
$B!Z(B$B%;!<%3!<%^!<%H$"$H(B$B![(B
$B!&!!8rDLNL$,B?$$>l=j$G;v8N$N2DG=@-$b9M$($i$l$k!#(B
$B!&(B       $BBg$-$5$HLL$+$i9M$($k$H!_(B
$BCsl$,L5$$$N$,FqE@!!(B

$B:#8e$O!"5lLnKZ>CKI=p$r<4$K!"0J2<$N6qBNE*$J8!F$$r?J$a$k$3$H$7$?!#(B
$B!&$3$N;\@_$r;H$C$?>l9g$N@_CV2DG=$J!V>l!W$N5!G=!"5Z$S$=$N%9%Z!<%9(B
$B!&2~=$$J$I$N%$%K%7%c%k%3%9%H!"CHK<$d?e8wG.Hq$J$I$N%i%s%K%s%0%3%9%H(B

$B!V(B$B>l!W$N4IM}!&1?1D!";v6H@-$N8!F$$K$D$J$2$k(B






$B!V>l!W$N8uJdCOC5$7$K=P$+$1$^$7$?!#(B
5$B7n(B14$BF|(B$B!JEZ!K(B10$B!'(B00$B!A(B
$BD4::$OM=DjDL$j9T$&$3$H$,$G$-$^$7$?$,!"$=$N8e$N!V$*2V8+!W$O5$29$,Hs>o$KDc$/!"$3$l0J>e!"30$K$$$k$HIwl$r5^n1!V%"%s%F%J%7%g%C%W!W$KJQ99!#(B
Sasaki$B$5$s$,;}$C$F$$$?!H:y$N2V$N%S%G%*!I$r8+$J$,$iCH$+$$%3!<%R!<$H!VF|$N4]J[Ev!W$NJ[Ev$r9-$2Ck?)!#!!$d$C$H0lB)$G$7$?!#(B

$B$=$N8e!":#2sD4::$7$?7zJ*$N46A[$J$I0U8+8r49!#(B
$B7kO@E*$K$O!"5lLnKZ>CKI=p$,!"8rDL$NMxJX@-!"Bg$-$5!";HMQ@)8B$N>/$J$5$NM}M3$+$i0lHV8uJd$H$7$F3NG'$5$l$^$7$?!#(B
$B$^$?!"85D.;T>l$O!">&E9$H$NO"7H$r9M$($k$H!";v6H@-$,Bg$-$$$3$H$,L%NO$G$"$j!"Gr@P6=9T$"$H$O!"7zJ*7ABV$d5,LO$+$i!"1i7`$N7N8E>l!&H/I=$N>l$J$I$H$NO"7H$J$I!"J#9gE*$J3hMQ$,?^$i$l$l$PL%NOE*$H$N46A[$,$"$j$^$7$?!#(B
$B:#8e$O!"$3$N7k2L$rF'$^$(!"5lLnKZ>CKI=p$"$H$N3hMQ$rBh0l$K9M$($J$,$i5!G=!&%l%$%"%&%H!&1?1DJ}K!$N6qBN$J$I$K$D$$$F9M$($F$$$/$3$H$K$J$j$^$9!#(B


 
 
 

$B!!(BPhotos by KOBA




$B!!(B---------------------------------------
$B!!(B
($B=*N;(B)$B8=COD4::$X$N$*M6$$(B 5$B7n(B14$BF|!JEZ!K(B10$B!'(B00$B!A(B

$B!V>l!W$N8uJdCOC5$7$K=P$+$1$^$;$s$+(B$B!#(B
 
$B$H$j$"$($:$N8uJdCO$r(B5$B2U=j$K9J$j8=COD4::$r9T$&$3$H$K$$$?$7$^$7$?(B
$B$=$l$G$O!"0J2<$K!"!V>l!W$N8=COD4::$N0FFb$r7G:\$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!V>l!W$N@0Hw$K4X$9$k $B$^$?!"Ev3:!V>l!W$K$D$$$F$O!";\@_$r?7C[$9$k$H$$$&$h$j!"8=:_;H$o$l$F$$$J$$!H4{B87zJ*$NE>MQ!I$rBg$-$J;kE@$H$7$F9M$($F$$$k$H$3$m$G$9!#(B

$B!!$D$-$^$7$F$O!"2<5-7zJ*$K$D$$$F8=COD4::$r9T$$$?$$$H9M$($F$*$j$^$9$N$G!":)CL2q$K;22C$5$l$F$$$k3'$5$^$b$<$R;22C$$$?$@$-!"$=$N8e$N3hMQJ}K!$J$I!"AG@2$i$7$$%"%$%G%#%"$rD:BW$G$-$l$P9,$$$G$9!#(B

$BF|!!!!;~!!(B $B!((B $BJ?@.(B17$BG/(B5$B7n(B14$BF|!JEZ!K(B10$B!'(B00$B!A(B$B!!!J1+E77h9T!K(B
$B=89g>l=j(B $B!((B $BLnKZ8xL14[%m%S!<(B

$B""(B $BD4::BP>]7zJ*!JM=Dj!K!((B
$B!&(B $B5lLnKZ>CKI=p!"(B
$B!&(B $B85D.;T>l!J(B1$B3,5{20$5$s$"$H!K!"(B
$B!&(B $B;TN)IB1!8~$+$$$N6u$-2H!J#2HVDL1h!K!"(B
$B!&(B $BGr@P6=6H$"$H!J>e9>JL!"E4El@~1h!!9b:=1X6a$/!K!"(B
$B!&(B $B%;!<%3!<%^!<%H$"$H!J(B12$B9f@~1h!"$S$C$/$j%I%s%-!<8~$+$$!K(B

$BD4::=*N;8e(B $B$K(B
$B!V$*2V8+!W$G$b$$$+$,$G$9$+!)!*(B
$BD4::=*N;8e!"6S;3E7K~5\$G!V2V8+!W$r9T$$$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$BF|Cf$G$9$N$G!"$* $BEvF|$^$o$C$?=j$N46A[$G$b$*OC$7$^$;$s$+!#(B
$B!JJ[Ev$O!"6a$/$N!HF|$N4]J[Ev!I$G9XF~$7$h$&$H;W$C$F$$$^$9(B
$B!A3F<+IiC4!#1+E7$N>l9g$O>u67$r8+$FH=CG$7$^$9!#!K(B


$B<+2HMQh$j9g$$$7$F2s$j$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B;22CI=L@$H!"!V $B!JDy$a@Z$j!((B5$B7n(B12$BF|!K6(F/%a!<%j%s%0%j%9%H$G$b(BOK$B$G$9!#(B

$BO"Mm@h!(!V>l!W$N@0Hw$K4X$9$k
$B!!(B

$B!!(B
$B!!(B
$B!{(B $B#47n#2#4F|(B '05$B!!>l$N
$B!!(B
$B1?1D7ABV$dJ}K!$K$D$$$F$b0U8+8r49$r;O$a$^$7$?!#(B
$B1?1D$OEvA3;TL1$^$7$$$b$N$N!"(B
$B:)CL2q$H$N4X78$r$I$&$9$k$+$J$I!"$3$N!V>l!W$KAj1~$7$$;EAH$_$d(B
$BAH?%7ABV$K$D$$$FOC$,5Z$s$G$*$j$^$9!#(B
$B6qBNE*$K$O!"$;$C$+$/:)CL2q$KB?$/$N;TL13hF0CDBN$,(B
$B=8$^$C$F$$$k$N$@$+$i!"$3$l$+$i$D$/$k!V>l!W$K$b!"(B
$B$=$NJ}$?$A$K@'Hs3hF0 $B$=$N;EAH$_$r$I$&$D$/$k$+!"(B
$B$3$NJU$,9MN8$N$7$I$3$m$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$;$C$+$/$N7C$^$l$?4D6-$r$=$N$^$^7QB3$7$?$$$H$$$&(B
$BM_D%$j$J;W$$$,$"$j$^$9!#(B

$B$5$i$K!"FHN)$7$?!V>l!W$H$9$k$?$a$N7P:QE*$J;EAH$_$E$/$j(B
$B$K$D$$$F$b!"8!F$$r9T$&$3$H$G3NG'$,$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$^$@$^$@!"35G0E*$J;vJA$rC&$7$F$$$^$;$s$,!":#8e$O!V>l!W$N8!F$Js9p(B
$B$N;~4|$^$G$K!J(B6$B7nKv$rM=Dj!K!"%1!<%9!&%9%?%G%#$r9T$$$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B$"$^$j$K$b4JC1$JJs9p$G!"!VM}2r$7$K$/$$$>!*!W!"$H$*<8$j$N%a!<%k$,$"$j$O$7$J$$$+$H?4G[$G$9$,!"$3$NJU$K$D$$$F$O!"$_$J$5$s$H(B
$B$*2q$$$7$?$H$-$K@bL@$7$?$$$H9M$($F$$$^$9!#$*5v$7$/$@$5$$!#(B

$B!!(B

   

$B!!(B
$BF|;~!(J?@.(B17$BG/(B4$B7n(B6$BF|!J?e!K(B19$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B00
$B!V>l(I#$B$N@0Hw$K4X$9$k
$B>l=j!(LnKZ8xL14[!!8&=$<<#19f(B

$B5DBj!((B
    1$B!KBh(B14$B2s:)CL2q!J#H(B17.3.27$B!K$N7k2LEy>u67Js9p$K$D$$$F(B
$B!!!!!!(B
    2$B!K!V>l!W$N8uJdCOA*$S$K$D$$$F(B$B!!(B
    3$B!K!V>l!W$N1?1D$K$D$$$F(B

   
4$B!K$=$NB>(B

$B;22CNN,!K>.6L!J$($Y$D;TL13hF0%5%]!<%H%;%s%?!JL4Q8w%\%i%s%F%#%"!K?7BJL!K!"@iMU!J9>JL4Q8w%\%i%s%F%#%"!K!"@>!J$W$i$$$`$[$C$H!K!"F|7J!J$^$A$E$/$j%0%k!<%W#A#C#E!K!"8E@n!JLnKZCO6hIX?MCDBN6(5D2q!K!"@1!JF|K\%j%5%$%/%k%M%C%H%o!<%/!&$($Y$D!K!";34_!J9>JL;TL19q:]8rN.6(2q!K!"GrD;!J$^$A$E$/$j%0%k!<%W#A#C#E!K!!!!!!!!0BF#!"E7Ln!"EOJU!J;T4k2h@/:vIt!K!!!!(B

$B35MW!((B
1$B!KBh(B14$B2s:)CL2q!J#H(B17.3.27$B!K$N7k2LEy>u67Js9p$K$D$$$F(B
$B:)CL2q$G=P$5$l$?0U8+Ey$NJs9p$r9T$&$H$H$b$K!":#8e$b;TL1$KBP$7$F$OB?$/$N5!2q$r3hMQ$7$F!"!V>l!W$NI,MW@-$d8!F$>u67$r!"$h$j%"%C%T!<%k$7$F$$$/$3$H$r3NG'$7$?!#(B

2$B!K!V>l!W$N8uJdCOA*$S$K$D$$$F(B

$B!&0J2<$N;\@_$K$D$$$F!"5,LO!JBg$-$5Ey!K!&7P:Q@-!J2HDBEy!K!&;H$$$d$9$5!J@jM-@-!"Csl$NM-L5!"8rDLMxJX@-Ey!K$N;kE@$GE,H]$J$I$K$D$$$FOC$79g$C$?!#!cJLI=;2>H!d!!(B
$B!&>l=j!&%9%Z!<%9$NL5=~B_M?$J$I!"!V4k6H!W$H$N6(F/$K$D$$$F8!F$$r?J$a$k$3$H$H$7$?!#(B

3$B!K!V>l!W$N1?1D$K$D$$$F(B

$B"#
$B!&J}$rA[Dj!#(B

$B!&!V>l!W$O!"<+$^$7$$!#$3$N$?$a1?1DHq$r@8$`<+l!W$KE,$9$k;v6H$b9M$($h$&!#(B

$B1?1D:b8;!((B $B4k6H;22C!J;Y1g!K!"2q0w@)EY!J2qHq!K!"9V=,2q$Nl!W$N1?1D;Y1gEy!K(B

$B!&K\=#$N@h?J;vNc$H$7$F!";TL13hF0%;%s%?!<$N1?1D$N$?$a$K!"=;L1@G$N#1!s$r!V4p6b2=!W$7$F$$$kNc$,$"$k$N$G8!F$$7$F$$$-$?$$!#(B

4$B!K$=$NB>!!(B

$B:)CL2q$X$NDs=P;v9`(B$B!!(B
$B!&!V>l!W$N8uJd$K$D$$$F$N8!F$>u67$r!"pJsDs6!$7!";22C

$B!!(B$B

$B3+:EF|!(#47n#2#7!J?e!K(B19$B!'(B00$B!!LnKZ8xL14[(B



$B!!!!(B

$B!!(B
$BBh0l2s!!#2#0#0#5!J(BH.$B#1#7(B)$BG/(B$B#37n#2F|(B($B?e(B)$B#1#9!'#0#0!A#2#1!'#0#0(B
$BBhFs2s!!#2#0#0#5(B(H.$B#1#7(B)$BG/(B$B#37n#1#6F|(B($B?e(B)$B#1#9!'#0#0!A#2#1!'#0#0(B$B!!(B

$B!V>l(I#$B$N@0Hw$K4X$9$k $BF|;~!'!!LnKZ8xL14[(B
$B;22C3$B7n(B16$BF|8=:_!K!c7I>NN,!d(B
Kodama$B!J$($Y$D;TL13hF0%5%]!<%H%;%s%?!Shouji$B!J9>JL4Q8w%\%i%s%F%#%"!K(BShinmura$B!J;R$I$bJ82=%M%C%H%o!<%/9>JL!K!"(BChiba$B!J9>JL4Q8w%\%i%s%F%#%"!K!"(BNishi$B!J$W$i$$$`$[$C$H!K!"(BHikage$B!J$^$A$E$/$j%0%k!<%W#A#C#E!K!"(BHurukawa$B!JLnKZCO6hIX?MCDBN6(5D2q!K!"(BHoshi$B!JF|K\%j%5%$%/%k%M%C%H%o!<%/!&$($Y$D!K!"(BYamagishi$B!J9>JL;TL19q:]8rN.6(2q!K!"(BShiratori$B!J$^$A$E$/$j%0%k!<%W#A#C#E!K!!!!7W#1#0L>(B

$B8!F$;v9`(B

   
1$B!K:#8e$N?J$aJ}$K$D$$$F(B$B!!!!!!(B
   2$B!K>pJs@0Hw$N

$B!!(B 3$B!K!V>l!W$N;}$D5!G=!"1?1D%$%a!<%8$N6&M-2=$*$h$S5DBjCj=P$K$D$$$F(B
   
4$B!K$=$NB>(B

$B35MW!((B
1$B!K:#8e$N?J$aJ}$K$D$$$F(B

$B%"!%!V>l!W$N@_N)4k2h=q$r:n@.$7$F;T$KDs=P$9$k!J#67nKv$rL\ES!K(B
      $B;}$D$Y$-5!G=!"4IM}!&1?1D$NJ}K!!"@_Hw$NFbMFEy$r$^$H$a$?Ds0F=q(B
$B%$!%%9%1%8%e!<%k(B
$B!!!!!!!!0J2<$N%9%1%8%e!<%k$r;kLn$KF~$l$D$D!"!V>l!W$N@0Hw$N8!F$$r?J$a$k!#(B
$B!!!!!!!!!J$H$j$"$($:!"J?@.(B18$BG/EY$N%*!<%W%s$rL\;X$9$b$N$H$9$k!K(B
$B#3!A#67n!!!V>l!W$N@_N)4k2h=q$E$/$j(B
$B#6!A#77n(B $B!!4k2h=q$r4p$K!";T$H6qBNE*$J8!F$$r9T$J$&!#(B
$B%&!% $B!!!!!!!!BeI=          $BI{0Q0wD9$K@>;a!J$W$i$$$`$[$C$H!K$rA*=P!#(B


$B-!(B    $BEv3:0F$K<($5$l$?;\@_$N5!G=$d5,LO$r%Y%9%H$N>uBV$H$7!":#8e<($5$l$k6qBNE*$J!V>l!W$N9-$5Ey$N>r7o$K$h$C$FA*Br$9$k$3$H$H$9$k!#(B
$B-"(B    $B:#8e:n$j=P$9!V>l!W$O!";TL13hF0CDBN$N$?$a$b$N$G$O$J$/!"0lHL;TL1$b5$7Z$KN)$A4s$l$k>l=j$H$9$k!#$3$N$3$H$r@_N)
$B-#(B $B:#8e!"8!F$$9$k;v9`$H$7$F$O!"Bg$-$/!V>l$N5!G=!W!V@_CV>l=j$NA*Dj!W!V1?1D$NJ}K!!W$,$"$k$,!";T$NFbIt8!F$$H$N4X78$+$i!V>l=j$NA*Dj!W$r5^$0$3$H$H$9$k!#!V>l!W$O!"?7@_$G$O$J$/4{B8$N;\@_$N:F3hMQ$rM%@hE*$K9M$($k!J8x6&!&L14V;\@_$rLd$o$:!K!#$3$N$?$a!"3F?M$,l=jA*Dj%D%"!<$r9T$&!##67nKv$KDs=PM=Dj$N4k2h=q$K$O>l=j$N0F$bL@5-$7$?$$!K!#(B


$B!!!!(B$B"#

$B!& $B!&9bNpl=j$O0BA4$G8rDLMxJX@-$N9b$$$H$3$m$,NI$$!#(B
$B!&?)$YJ*$O!"3Z$7$5$d%j%i%C%/%9$7$?J70O5$$r1i=P$9$k$N$G!"M_$7$$5!G=$N0l$D!#(B
$B!&1?1D7PHq$NLL$+$i$O!"!VJ*HN!W$b8!F$$N0l$D!#(B
$B!&3hF0CDBN$N;vL3=j5!G=$bK:$l$F$O$J$i$J$$!#(B

$B!&A49q$I$3$K$b$J$$!V>l!W$r$D$/$j$?$$!#!&C1$KB_$7%9%Z!<%9$@$1$G$O$J$/!";TL13hF0$K4X$9$kAjCL$d!"CDBNF1;N$NO"7H$J$I%3!<%G%#%M!<%H$G$-$k5!G=$r;}$?$;$?$$!#$=$N$?$a$K$O!"%3!<%G%#%M!<%H$r9T$&!H?M!I$,I,MW!#$3$N5!G=$O!";%KZ$dKL3$F;$N3hF0%;%s%?!<$K$OL5$$!#(B

$B!&!V>l!W$r8!F$$9$k%W%m%;%9$O!"$^$5$7$/6(F/$rB%?J$5$;$k0l$D$NIqBf$G$"$k!#$3$N$?$a!" $B!&ITF0;:>pJs$r$D$+$`$3$H$bI,MW(B
$B!&A[Dj$5$l$k;\@_(B
$B8x6&;\@_!(5lLnKZ>CKI=p!">pJs?^=q4[#23,(B
$BL14V;\@_!(6u$-E9J^$N3hMQ!J%]%9%U!<%k$NA0!AH~MF<&E939!A5l%"%K%e!NTT$B9>JL;YE9Ey!K(B

4$B!K$=$NB>(B

$B:)CL2q$X$NJs9p;v9`$N3NG'(B

$B"#6&DL3NG';v9`(B

$B!!!!


 
   
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B $B!!(B